Szerző: Veit Lindau

Fordította: Andi

Ebben az életben nincs biztonság.

Minden, ami meg tud születni, meg is fog halni.

Minden, amit meg tudsz érinteni, azt újra el kell engedned.

Minden, amit megnyerhetsz, azt újra el fogod veszíteni.

Az emberek jönnek, s újra távoznak.

Homokvárakat építünk, amiket aztán lerombolunk.

A test hamuvá válik.

Semmi, amit szavakkal ki tudsz fejezni, nem létezik valójában.

Semmi sem szilárd.

Semmi sem biztos.

Hogyan tudsz mégis nyugalomra lelni?

Úgy, hogy könyörtelenül szembenézel a félelmeiddel és valamennyi illúziódat kiveszed a kezéből. Ne tereld el a figyelmedet! Figyelj rá! Hagyd abba, hogy zajos játékokkal és kedves gesztusokkal vígasztalod magad! Figyelj a félelemre! Fogadd el a homokvárad leomlását, mielőtt az ténylegesen bekövetkezne! Mondj le arról, hogy a semmitől való félelmedet jól csengő, spirituális koncepciókkal ringatod álomba! Érezz minden érzést, ami a meztelen igazsággal együtt érkezik, ám érezd őket józanul! A sajnálatban való dagonyázás a gyengéknek való. Forradalmároknak nincs erre ideje. Élj a befejezés állapotában! Élj szelíden borotvaélen táncolva! ITT. A jelenben.

A múltad elmúlt. Örökre. Hagyj fel azzal, hogy újra és újra rágódsz rajta! Engedd el! Légy itt!

A jövő sosem jön el. Mert amikor itt van, az ismét MOST lesz. Abból az értékes pillanatból fog állni, amit éppen most tapasztalsz meg.

Találd meg a víziódat! Tárd fel magadban, és aztán engedd el! Légy újra – a létezés minden egyes szintjén – ITT.

Amikor minden dolgok mulandósága kopog az ajtón – pénzügyi veszteség, betegség vagy a szerelmed ráncainak a formájában – ne rohanj el előle!  Tárd ki az ajtódat, és köszöntsd a vendéget! Engedd, hogy megtanítsa neked az elmúlás művészetét! A tudatos halál az öngyilkosság ellentéte. A tudatos halál a te bátor választásod, hogy magadat ITT és MOST megnyitod egy álarcok nélküli, vad, csodákkal teli élet előtt – megszabadulva minden illúziótól.

Ne fuss tovább a félelmeid elől! Hagyd, hadd jöjjenek, és maradj közben józan. Félelmeid támadtak? Na és! Hadd jöjjenek! Ne nézz félre! Lélegezz tovább! Nyugodtan! Figyeld szelíden, ahogyan a félelem megérinti a testedet, körbezárja a sejtjeidet! Egy rövid pillanatra minden hideggé válik, minden megdermed. Ne vessz el a drámában! Lélegezz tovább, és figyelj! Majd éld meg, ahogy a félelem továbbáll!

Szegezd magad önként a halandóságod keresztjéhez és maradj tudatos, miközben látod, hogy minden, ami jöhet, az újra elmegy. Fogadd el a minden érinthető halálát és fedezd fel az örökre ÉRINTETLENT! Halj meg szabad akaratodból az illúzióidban, és ünnepeld a feltámadását mindannak, ami igaz!

Újra és újra.

Nincs biztonság, ám létezik ez a pillanat. A pillanat, ami mindig friss és mindig önmagában tökéletes. Az egyetlen lehetőség, hogy megbékélj a dolgok halandóságával az, hogy a pillanatra koncentrálsz, és a pillanatot teljesíted ki.

Ajándékozd oda magad!

Önmagadat odaajándékozni azt jelenti, hogy meghalsz a régi énben és újjászületsz.

Hagyd el a partot!

Légy a folyó maga!

Az életed folyója a TE biztonságod.

Engedd el!

A múltad elmúlt. Örökre. Hagyj fel azzal, hogy újra és újra rágódsz rajta! Engedd el! Légy itt!

A jövő sosem jön el. Mert amikor itt van, az ismét MOST lesz. Abból az értékes pillanatból fog állni, amit éppen most tapasztalsz meg.

Találd meg a víziódat! Tárd fel magadban, és aztán engedd el! Légy újra- a létezés minden egyes szintjén – ITT.

Amikor minden dolgok mulandósága kopog az ajtón- pénzügyi veszteség, betegség vagy a szerelmed ráncainak a formájában- ne rohanj el előle! Tárd ki az ajtódat és köszöntsd a vendéget! Engedd, hogy megtanítsa neked a meghalás művészetét! A tudatos halál az öngyilkosság ellentéte. A tudatos halál a te bátor választásod, hogy magadat ITT és MOST megnyitod egy álarcok nélküli, vad, csodákkal teli élet előtt- megszabadulva minden illúziótól.

Ne fuss tovább a félelmeid elől! Hagyd, hagy jöjjenek, és maradj közben józan. Félelmeid támadtak? Na és! Hagy jöjjenek! Ne nézz félre! Lélegezz tovább! Nyugodtan! Figyeld szelíden, ahogyan a félelem megérinti a testedet, körbezárja a sejtjeidet! Egy rövid pillanatra minden hideggé válik, minden megdermed. Ne vessz el a drámában! Lélegezz tovább, és figyelj! Majd éld meg, ahogyan a félelem továbbáll!

Szegezd magad önként a halandóságod keresztjéhez és maradj tudatos, miközben látod, hogy minden, ami jöhet, az újra elmegy. Fogadd el a minden érinthető halálát és fedezd fel az örökre ÉRINTETLENT! Halj meg szabad akaratodból az illúzióidban, és ünnepeld a feltámadását mindann

A múltad elmúlt. Örökre. Hagyj fel azzal, hogy újra és újra rágódsz rajta! Engedd el! Légy itt!

A jövő sosem jön el. Mert amikor itt van, az ismét MOST lesz. Abból az értékes pillanatból fog állni, amit éppen most tapasztalsz meg.

Találd meg a víziódat! Tárd fel magadban, és aztán engedd el! Légy újra- a létezés minden egyes szintjén – ITT.

Amikor minden dolgok mulandósága kopog az ajtón- pénzügyi veszteség, betegség vagy a szerelmed ráncainak a formájában- ne rohanj el előle!  Tárd ki az ajtódat és köszöntsd a vendéget! Engedd, hogy megtanítsa neked a meghalás művészetét! A tudatos halál az öngyilkosság ellentéte. A tudatos halál a te bátor választásod, hogy magadat ITT és MOST megnyitod egy álarcok nélküli, vad, csodákkal teli élet előtt- megszabadulva minden illúziótól.

Ne fuss tovább a félelmeid elől! Hagyd, hagy jöjjenek, és maradj közben józan. Félelmeid támadtak? Na és! Hagy jöjjenek! Ne nézz félre! Lélegezz tovább! Nyugodtan! Figyeld szelíden, ahogyan a félelem megérinti a testedet, körbezárja a sejtjeidet! Egy rövid pillanatra minden hideggé válik, minden megdermed. Ne vessz el a drámában! Lélegezz tovább, és figyelj! Majd éld meg, ahogyan a félelem továbbáll!

Szegezd magad önként a halandóságod keresztjéhez és maradj tudatos, miközben látod, hogy minden, ami jöhet, az újra elmegy. Fogadd el a minden érinthető halálát és fedezd fel az örökre ÉRINTETLENT! Halj meg szabad akaratodból az illúzióidban, és ünnepeld a feltámadását mindannak, ami igaz!

Újra és újra.

Nincs biztonság, ám létezik ez a pillanat. A pillanat, ami mindig friss és mindig önmagában tökéletes. Az egyetlen lehetőség, hogy megbékélj a dolgok halandóságával az, hogy a pillanatra koncentrálsz, és a pillanatot teljesíted ki.

Ajándékozd oda magad!

Önmagadat odaajándékozni azt jelenti, hogy meghalsz a régi énben és újjászületsz.

Hagyd el a partot!

Légy a folyó maga!

Az életet folyója a TE biztonságod.

Engedd el!

ak, ami igaz!

Újra és újra.

Nincs biztonság, ám létezik ez a pillanat. A pillanat, ami mindig friss és mindig önmagában tökéletes. Az egyetlen lehetőség, hogy megbékélj a dolgok halandóságával az, hogy a pillanatra koncentrálsz, és a pillanatot teljesíted ki.

Ajándékozd oda magad!

Önmagadat odaajándékozni azt jelenti, hogy meghalsz a régi énben és újjászületsz.

Hagyd el a partot!

Légy a folyó maga!

Az életet folyója a TE biztonságod.

Engedd el!